布琼布拉大学艺术与文化学院举办布隆迪传统音乐学术研讨会 推动非遗数字化保护

　　布琼布拉讯 2025 年 12 月 5 日 - 7 日，布琼布拉大学艺术与文化学院举办 “布隆迪传统音乐的传承与创新” 学术研讨会。来自布隆迪国家文化研究所、卢旺达国立大学、肯尼亚内罗毕大学的 50 余名学者，以及 20 名布隆迪传统音乐艺人参会，围绕布隆迪传统乐器(如英托雷鼓、乌德琴)的制作技艺、传统音乐的现代转化、非遗数字化保护等议题展开讨论，最终形成《布隆迪传统音乐保护行动计划》。

　　研讨会期间，布琼布拉大学艺术与文化学院发布 “布隆迪传统音乐数字化档案库” 首期成果，收录了 50 首传统音乐曲目(含英托雷鼓舞曲、民间叙事歌曲)、30 段乐器制作视频，均为师生历时 1 年深入布隆迪 10 个省份采集而来，其中 15 首曲目为首次数字化保存。“布隆迪传统音乐多靠口传心授，很多老艺人离世后，技艺就失传了，数字化档案库能让这些文化遗产永久保存。” 学院院长瓦莱里・卡哈内介绍，该档案库将免费开放给公众，同时与布隆迪国家电视台合作，制作 “传统音乐进校园” 节目，让更多青少年了解本土文化。

　　在研讨会的传统音乐展演环节，78 岁的布隆迪传统鼓手西奥菲勒・尼永萨巴现场表演英托雷鼓舞，随后与布琼布拉大学音乐专业学生合作改编的 “传统鼓乐 + 现代吉他” 融合曲目，赢得全场掌声。“以前年轻人觉得传统音乐老套，现在看到学生愿意学习和创新，我很欣慰。” 西奥菲勒说。据悉，布琼布拉大学已获布隆迪文化部 1000 万布隆迪法郎(约合 3.6 万元人民币)资助，计划 2026 年完成档案库二期建设，新增 100 首传统音乐曲目和 50 段艺人访谈视频。

本文 布隆迪大学网 原创，转载保留链接！网址：https://xinwen.gov.edu.bi/post/3446.html